Seafaring – Ναυτιλία

• Seafaring – Ναυτιλία:
  • Carpentry
  • Deck Weapons – Όπλα Καταστρώματος
  • Ship maintenance – Συντήρηση σκαφών
  • Expansion – Επέκταση
  • Foreign Cultures – Ξένοι Πολιτισμοί
  • Pitch – Πίσσα
  • Market – Αγορά
  • Greek Fire – Υγρό Πυρ
  • Counterweight – Αντίβαρο
  • Diplomacy – Διπλωματία
  • Sea maps – Θαλάσσια Διαγράμματα
  • Paddle Wheel Engine – Μηχανή Κωπήλατης Ρόδας
  • Mortar Attachment – Σύνδεση κονιάματος
  • Seafaring Future – Το Μέλλον του Ναυτικού

Seafaring: Seafaring Future (Ναυτιλία: Το Μέλλον του Ναυτικού)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Το Μέλλον του Ναυτικού	Seafaring Future
Περιγραφή: Description:	Τα μυστικά των ωκεανών είναι τελικά δικά μας! Τα σκάφη μας γίνονται συνεχώς πιο δυνατά και γρηγορότερα! Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα σκάφος σε αυτόν τον ωκεανό ικανό όσο τα δικά σας. Επίδραση: 2% λιγότερη συντήρηση για τα σκάφη	The secrets of the oceans are finally ours! Our ships are constantly becoming tougher and faster! There are almost no ships on this ocean capable of competing with ours. Effect: 2% less upkeep for ships
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Το Μέλλον του Ναυτικού	Seafaring Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Seafaring: Mortar Attachment (Ναυτιλία: Σύνδεση κονιάματος)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Σύνδεση κονιάματος	Mortar Attachment
Περιγραφή: Description:	Αυτό το κονίαμα είναι τόσο τεράστιο, που ούτε και ο Ηρακλής δε θα μπορούσε να το συρει. Μόνο ένα θωρακισμένο σκάφος ατμού είναι αρκετά ισχυρό για να μεταφέρει αυτό και όλες τις τεράστιες σφαίρες που μπορεί να εκτοξεύσει στους εχθρούς μας. Επιτρέπει: Ναυπήγηση των σκαφών κονιάματος στο ναυπηγείο	This mortar is so huge, that not even Hercules could drag it along. Only an armoured steam ship is strong enough to carry it and all the huge cannon balls it can fire at our enemies. Allows: Building of mortar ships in the shipyard
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Το Μέλλον του Ναυτικού	Seafaring Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Μηχανή Κωπήλατης Ρόδας (Ναυτιλία) Γυαλί (Επιστήμη)	Paddle Wheel Engine (Seafaring) Glass (Science)

Seafaring: Paddle Wheel Engine (Ναυτιλία: Μηχανή Κωπήλατης Ρόδας)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Μηχανή Κωπήλατης Ρόδας	Paddle Wheel Engine
Περιγραφή: Description:	Μεγάλες ειδήσεις για τους ναυτικούς μας: Ο ατμός προσανατολισμένος προς τη ρόδα των κουπιών αφήνει τα σκάφη μας να πλεύσουν πολύ γρηγορότερα δεδομένου ότι μπορούσαν πάντα να κάνουν. Τώρα μπορούμε να διδάξουμε το φόβο στους εχθρούς μας με τα δυνατά έμβολα ατμού μας! Επιτρέπει: Κατασκευή Εμβόλων ατμού στο ναυπηγείο	Great news for our seamen: A steam driven paddle wheel lets our ships ride much faster as they could ever do with oarsmen. Now we can teach fear to our enemies with our mighty steam rams! Allows: Building of steam rams in the shipyard
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Σύνδεση κονιάματος	Mortar Attachment
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Θαλάσσια Διαγράμματα (Ναυτιλία) Χέρια βοηθείας (Οικονομία)	Sea maps (Seafaring) Cultural Exchange (Science)

Seafaring: Sea maps (Ναυτιλία: Θαλάσσια Διαγράμματα)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Θαλάσσια Διαγράμματα	Sea maps
Περιγραφή: Description:	Τα ταξίδια μας θα είναι πολύ ασφαλέστερα εάν καταγράφουμε όλα τα επικίνδυνα ρεύματα και τα επίβουλα αβαθή! Κατόπιν οι ναυτικοί μας δεν θα χρειάζεται πλέον να φοβούνται οδοντωτούς βράχους, θανάσιμες δίνες και τις σαγηνευτικές. Επίδραση: 8% λιγότερη συντήρηση για τα σκάφη	Our voyages will be much safer if we write down where all the dangerous currents and treacherous shallows are! Then our seamen won`t have to be afraid of any jagged rocks, deadly maelstroms or seductive sirens any more. Effect: 8% less upkeep for ships
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Μηχανή Κωπήλατης Ρόδας	Paddle Wheel Engine
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Διπλωματία (Ναυτιλία)	Diplomacy (Seafaring)

Seafaring: Diplomacy (Ναυτιλία: Διπλωματία)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Διπλωματία	Diplomacy
Περιγραφή: Description:	Ένας από τους φιλοσόφους μας έχει καταγράψει σοφά πράγματα για τον πόλεμο και την ειρήνη. Μας συμβουλεύει να συμμαχήσουμε με άλλους λαούς έτσι ώστε να έχουμε τους ίδιους εχθρούς! Επιτρέπει: Στρατιωτικές Συνθήκες	One of our philosophers has written down wise things about war and peace. He advises us to confederate with other nations so that we can fight our enemies together! Allows: Military Treaties
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Θαλάσσια Διαγράμματα	Sea maps
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Αντίβαρο (Ναυτιλία)	Counterweight (Seafaring) Governor (Military)

Seafaring: Counterweight (Ναυτιλία: Αντίβαρο)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Αντίβαρο	Counterweight
Περιγραφή: Description:	Οι επιστήμονές μας έχουν βελτιώσει τη σύνδεση του όπλου για τα σκάφη μας, έτσι ώστε δεν διαλύονται όποτε πετάμε τους τεράστιους βράχους προς τους εχθρούς μας. Και χάρη στο αντίβαρο ο καταπέλτης μας μένει στο σκάφος τώρα και δεν προωθείται άλλο. Επιτρέπει: Οικοδόμηση των σκαφών-καταπελτών στο ναυπηγείο	Our scientists have improved the weapon attachment for our ships, so that they don`t tear apart when we fling huge rocks towards our enemies. And thanks to the counterweight our catapult stays on board now and doesn`t launch itself anymore. Allows: Building catapult-ships at the shipyard
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Διπλωματία	Diplomacy
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Υγρό Πυρ (Ναυτιλία) Εφεύρεση (Επιστήμη)	Greek Fire (Seafaring) Architecture (Economy)

Seafaring: Greek Fire (Ναυτιλία: Υγρό Πυρ)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Υγρό Πυρ	Greek Fire
Περιγραφή: Description:	Μια φωτιά που δεν μπορεί να σβηστεί με το νερό! Με αυτό το μίγμα από πολλά μυστικά συστατικά μπορούμε να βάλουμε φωτιά σε σκάφη και να τα βυθίσουμε! Σύντομα θα κατακτήσουμε τις θάλασσες με το σκάφος που έχει την αναπνοή ενός δράκου! Επιτρέπει: Κατασκευή σκαφών που πετάνε υγρό πυρ	A fire that can`t be extinguished with water! With this mixture from many secret ingredients we can now set fire to ships and sink them! Soon we will conquer the seas with ships that have the breath of a dragon! Allows: Building of flame ships
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Αντίβαρο	Counterweight
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Πίσσα (Ναυτιλία) Μαγειρικές ειδικότητες (Οικονομία)	Market (Seafaring) Invention (Science)

Seafaring: Market (Οικονομία: Αγορά)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Οικονομία	Seafaring
Όνομα: Name:	Αγορά	Market
Περιγραφή: Description:	Τα πιο παράξενα αγαθά από τα απόμακρα νησιά φθάνουν στις αγορές μας. Εδώ μπορούμε επίσης να κάνουμε συμφωνίες με τους εμπόρους, έτσι είμαστε βέβαιοι ότι θα πάρουμε όλες τις πρώτες ύλες που χρειαζόμαστε. Επιτρέπει: Εμπορικές συμφωνίες	The strangest goods from distant islands arrive on our markets. Here we can also make deals with traders, so we are sure to get all the raw materials we need. Allows: Trade Agreements
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Διακοπές	Greek Fire
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Γεωμετρία (Οικονομία) Ξένοι Πολιτισμοί (Ναυτιλία)	Pitch (Seafaring) Improved resource gathering (Economy)

Seafaring: Pitch (Ναυτιλία: Πίσσα)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Πίσσα	Pitch
Περιγραφή: Description:	Αυτό είναι ένα ανθεκτικό υγρό που μυρίζει άσχημα που βρήκαν οι επιστήμονές μας εκεί! Αλλά από τη στιγμή που το κολλάμε πάνω στα σκάφη μας υπάρχουν ελάχιστες τρύπες που πρέπει να επιδιορθώσουμε! Επίδραση: 4% λιγότερη συντήρηση για τα σκάφη	That is some tough and bad smelling liquid our scientists have found there! But since we have started sticking it onto our ships there are hardly any holes we have to mend! Effect: 4% less upkeep for ships
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Υγρό Πυρ	Market
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Ξένοι Πολιτισμοί (Ναυτιλία)	Foreign Cultures (Seafaring)