Military – Στρατιωτικός

• Military – Στρατιωτικός:
  • Dry-Dock – Δεξαμενή καθαρισμού
  • Maps – Χάρτες
  • Professional Army – Επαγγελματικός στρατός
  • Siege – Πολιορκία
  • Code of Honour – Κώδικας Τιμής
  • Ballistics – Βλητικός
  • Law of the Lever – Νόμος του μοχλού
  • Governor – Κυβερνήτης
  • Pyrotechnics
    
  • Logistics – Διοικητικές μέριμνες
  • Gunpowder – Πυρίτιδα
  • Robotics – Ρομποτική
  • Canon Casting – Ρίψη κανονιών
  • Militaristic Future – Στρατοκρατικό μέλλον

Military: Militaristic Future (Στρατιωτικός: Στρατοκρατικό μέλλον)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Περιγραφή: Description:	Οι πολεμικές μηχανές μας είναι ισχυρότερες και δυνατότερες από ποτέ άλλοτε και ο στρατός μας είναι τέλεια οργανομένος! Οι δημόσιοι υπάλληλοί μας που διαχειρίζονται τους στρατιωτικούς τα έχουν όλα υπό έλεγχο και έτσι τις δαπάνες συντήρησης μπορούν να χαμηλώσουν. Επίδραση: 2% λιγότερη συντήρηση για τις μονάδες	Our war machines are stronger and mightier than ever before and our armies are perfectly organised! Our civil servants managing the military have everything under control and thus the upkeep costs can be lowered. Effect: 2% less upkeep for units
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Military: Canon Casting (Στρατιωτικός: Ρίψη κανονιών)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Ρίψη κανονιών	Canon Casting
Περιγραφή: Description:	Ο σίδηρός μας γίνεται βαρύτερος και σκληρότερος: Τώρα μπορούμε ακόμη και να φτιάξουμε κάννες μέσω των οποίων μπορούμε να εκτοξεύσουμε τεράστιες σφαίρες στους εχθρούς μας! Εάν μπορούμε ακόμη και να εκτοξεύσουμε βόμβες από μια μεγάλη απόσταση οι εχθροί μας και τα τείχη της πόλης τους θα τρέμουν από φόβο! Επιτρέπει: Οικοδόμηση των κονιαμάτων στους στρατώνες	Our iron is getting heavier and harder: Now we can even build barrels through which we can fire huge cannon balls at our enemies! If we can even fire bombs from a long distance our enemies and their town walls will tremble in fear! Allows: Building mortars in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Ρομποτική (Στρατιωτικός) Υγρό Πυρ (Ναυτιλία)	Robotics (Military)

Military: Robotics (Στρατιωτικός: Ρομποτική)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Ρομποτική	Robotics
Περιγραφή: Description:	Οι επιστήμονές μας έχουν χτίσει έναν μηχανικό γίγαντα με μυς φιαγμένους από μέταλλο και καρδιά από ατμό! Μόνο οι πιό δυνατοί και πιό ειδικευμένοι στρατιώτες μπορούν να οδηγήσουν έναν τέτοιο κολοσσό, αλλά θα προκαλέσει το φόβο στο πεδίο μάχης! Επιτρέπει: Να χτίσεις γίγαντες ατμού στους στρατώνες	Our scientists have built a mechanical giant with muscles made of metal and a steaming heart! Only the keenest and most skilled soldiers can steer such a colossus, but it will strike fear into everyone on the battlefield! Allows: Building of steam giants in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Ρίψη κανονιών	Canon Casting
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Πυρίτιδα (Στρατιωτικός)	Gunpowder (Military)

Military: Gunpowder (Στρατιωτικός: Πυρίτιδα)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Πυρίτιδα	Gunpowder
Περιγραφή: Description:	Αυτό το μαύρο μίγμα από την κουζίνα αλχημιστών μπορεί να προκαλέσει μια πυρκαγιά με ένα δυνατό κρότο και να κάνει αληθινά διαβολικά πράγματα! Τώρα μπορούμε να κατασκευάσουμε τους σωλήνες μετάλλων που μπορούμε να γεμίσουμε με αυτήν την σκόνη προκειμένου να πυροβοληθούν οι βαριές σφαίρες μέσω του αέρα! Επιτρέπει: Δημιουργώντας επίλεκτους σκοπευτές στους στρατώνες	This black mixture from the alchemist`s kitchen can spark a fire with a loud bang and do truly devilish things! Now we can build metal tubes we can fill with this powder in order to shoot heavy cannon balls through the air! Allows: Building marksmen in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Ρομποτική	Robotics
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Διοικητικές μέριμνες (Στρατιωτικός) Γυαλί (Επιστήμη)	Logistics (Military) Glass (Science)

Military: Logistics (Στρατιωτικός: Διοικητικές μέριμνες)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Διοικητικές μέριμνες	Logistics
Περιγραφή: Description:	Οι στρατιώτες μας μπορούν να παλεψουν πολύ καλύτερα εάν δεν ειναι απαραίτητο να σέρνουν τόσο πολλά. Και ο εξοπλισμός τους θα διαρκεί πολύ περισσότερο στις μακρινές πορείες, έτσι δεν θα ειναι απαραίτητο να τον επιδιορθώνουμε τόσο συχνά. Επίδραση: 8% λιγότερη συντήρηση για τους στρατιώτες	Our soldiers can fight much better if they don`t have to drag that much. And their equipment will last much longer on the long marches, so we won`t have to mend it that often. Effect: 8% less upkeep for soldiers
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Πυρίτιδα	Gunpowder
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Κυβερνήτης (Στρατιωτικός)	Pyrotechnics (Military)

Military: Pyrotechnics

Field of Research:	Military
Name:	Pyrotechnics
Description:	Sulphur is a really is a work of the devil! And with every new mixture, we can get even more impact from this precious resource. A safe practice ground would allow our blasters to test their inventions, without including the surrounding buildings as involuntary targets into their experiments. With better gunpowder and explosives we will save huge amounts of sulphur! Allows: Building of firework exercising grounds
Next research in this field:	Logistics
Requirement(s):	Governor (Military) Improved resource gathering (Economy)

Military: Governor (Στρατιωτικός: Κυβερνήτης)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Κυβερνήτης	Governor
Περιγραφή: Description:	Εάν απασχολούμε έναν δημόσιο υπάλληλο, μπορούμε έπειτα όχι μόνο να λεηλατήσουμε μια άλλη πόλη, αλλά και να την χρησιμοποιήσουμε και να την διαχειριστούμε. Αμέσως θα χρησιμοποιούμε τον πλούτο των άλλων για το κέρδος μας και θα αφήσουμε τις πόλεις μας να αναπτυχθούν επάνω με τη χρήση των πόρων τους. Επιτρέπει: Επάγγελμα	If we employ a civil servant, we can then not only pillage another town, but also use and manage it. In no time we will be using the wealth of others for our own gain and will let our own towns rise up with use of their resources. Allows: Occupation
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Διοικητικές μέριμνες	Pyrotechnics
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Νόμος του μοχλού (Στρατιωτικός) Αγορά (Οικονομία)	Law of the Lever (Military) Wine Press (Economy)

Military: Law of the Lever (Στρατιωτικός: Νόμος του μοχλού)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Νόμος του μοχλού	Law of the Lever
Περιγραφή: Description:	Με αυτήν την τεχνολογία μπορούμε να εξαπολύσουμε δυνάμεις που μπορούν ακόμη και να αφήσουν τους τεράστιους βράχους να πετάξουν στον αέρα! Και εάν οι βράχοι είναι αρκετά μεγάλοι, μπορούν ακόμη και να γκρεμίσουν τα τείχη της πόλης! Επιτρέπει: Οικοδόμηση των καταπελτών στις αποδοκιμασίες	With this technology we can unleash powers that can even let huge rocks fly through the air! And if the rocks are large enough, they can even tear down town walls! Allows: Building of catapults in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Κυβερνήτης	Governor
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Βλητικός (Στρατιωτικός) Εφεύρεση (Επιστήμη)	Ballistics (Military) Invention (Science)

Military: Ballistics (Στρατιωτικός: Βλητικός)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Βλητικός	Ballistics
Περιγραφή: Description:	Τώρα ξέρουμε πως να ρίχνουμε βέλη στους εχθρούς μας. Θα πρέπει να ξεκινήσουμε αμέσως να εκπαιδεύουμε τους στρατιώτες μας με αυτές τις δεξιότητες, ώστε να μπορέσουμε σύντομα να έχουμε τοξότες που να ενωθούν με τον στρατό μας στην μάχη! Επιτρέπει: Τοξότες	Now we know how to shoot arrows at our enemies. We should start right now to train our soldiers with these skills, so we can have archers joining our army in battle soon! Allows: Archers
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Νόμος του μοχλού	Law of the Lever
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Κώδικας Τιμής (Στρατιωτικός) Μαγειρικές ειδικότητες (Οικονομία)	Code of Honour (Military)