Military: Militaristic Future (Στρατιωτικός: Στρατοκρατικό μέλλον)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Περιγραφή: Description:	Οι πολεμικές μηχανές μας είναι ισχυρότερες και δυνατότερες από ποτέ άλλοτε και ο στρατός μας είναι τέλεια οργανομένος! Οι δημόσιοι υπάλληλοί μας που διαχειρίζονται τους στρατιωτικούς τα έχουν όλα υπό έλεγχο και έτσι τις δαπάνες συντήρησης μπορούν να χαμηλώσουν. Επίδραση: 2% λιγότερη συντήρηση για τις μονάδες	Our war machines are stronger and mightier than ever before and our armies are perfectly organised! Our civil servants managing the military have everything under control and thus the upkeep costs can be lowered. Effect: 2% less upkeep for units
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Science: Scientific Future (Επιστήμη: Επιστημονικό μέλλον)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Επιστήμη	Science
Όνομα: Name:	Επιστημονικό μέλλον	Scientific Future
Περιγραφή: Description:	Οι εξυπνότεροι εγκέφαλοι στον κόσμο εργάζονται για να απαντήσουν στη μεγάλη ερώτηση: Γιατί είμαστε εδώ; Γιατί είναι όλα έτσι οπως είναι; Και πάλι είμαστε πιό κοντά στο Διαφωτισμό. Επίδραση: 2% περισσότερα ερευνητικά σημεία	The smartest brains in the world are working to answer the big question: Why are we here? Why is everything the way it is? And once again we are one step closer to enlightenment. Effect: 2% more research points
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Επιστημονικό μέλλον	Scientific Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Economy: Economic Future (Οικονομία: Οικονομικό Μέλλον)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Οικονομία	Economy
Όνομα: Name:	Οικονομικό Μέλλον	Economic Future
Περιγραφή: Description:	Οι πολίτες μας ζουν στον πλούτο και η αγορά πλεονάζει από τις λιχουδιές από όλο τον κόσμο! Οι δρόμοι είναι καθαροί και αναπτυγμένοι,με αυτόν τον τρόπο το οικοδομικό υλικό φθάνει στην περιοχή κτιρίου πιό γρήγορα. Επίδραση: +10% Ικανοποίηση και +20% επέκταση πολιτών σε κάθε πόλη. Πολλαπλασιάζεται με κάθε επίπεδο της ιδίας έρευνας.	Our citizens live in wealth and the marketplace is spilling over with delicacies from all over the world! The streets are clean and developed, this way the building material reaches the building site quicker. Effect: +10 Satisfaction and +20 max citizen number in every town. Multiplied with the level of this research
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Οικονομικό Μέλλον	Economic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Seafaring: Seafaring Future (Ναυτιλία: Το Μέλλον του Ναυτικού)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Ναυτιλία	Seafaring
Όνομα: Name:	Το Μέλλον του Ναυτικού	Seafaring Future
Περιγραφή: Description:	Τα μυστικά των ωκεανών είναι τελικά δικά μας! Τα σκάφη μας γίνονται συνεχώς πιο δυνατά και γρηγορότερα! Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα σκάφος σε αυτόν τον ωκεανό ικανό όσο τα δικά σας. Επίδραση: 2% λιγότερη συντήρηση για τα σκάφη	The secrets of the oceans are finally ours! Our ships are constantly becoming tougher and faster! There are almost no ships on this ocean capable of competing with ours. Effect: 2% less upkeep for ships
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Το Μέλλον του Ναυτικού	Seafaring Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Σύνδεση κονιάματος (Ναυτιλία) Ουτοπία (Οικονομία) Η Αρχιμήδεια Αρχή (Επιστήμη) Ρίψη κανονιών (Στρατιωτικός)	Mortar Attachment (Seafaring) Utopia (Economy) The archimedean Principle (Science) Canon Casting (Military)

Military: Canon Casting (Στρατιωτικός: Ρίψη κανονιών)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Ρίψη κανονιών	Canon Casting
Περιγραφή: Description:	Ο σίδηρός μας γίνεται βαρύτερος και σκληρότερος: Τώρα μπορούμε ακόμη και να φτιάξουμε κάννες μέσω των οποίων μπορούμε να εκτοξεύσουμε τεράστιες σφαίρες στους εχθρούς μας! Εάν μπορούμε ακόμη και να εκτοξεύσουμε βόμβες από μια μεγάλη απόσταση οι εχθροί μας και τα τείχη της πόλης τους θα τρέμουν από φόβο! Επιτρέπει: Οικοδόμηση των κονιαμάτων στους στρατώνες	Our iron is getting heavier and harder: Now we can even build barrels through which we can fire huge cannon balls at our enemies! If we can even fire bombs from a long distance our enemies and their town walls will tremble in fear! Allows: Building mortars in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Στρατοκρατικό μέλλον	Militaristic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Ρομποτική (Στρατιωτικός) Υγρό Πυρ (Ναυτιλία)	Robotics (Military)

Science: The archimedean Principle (Επιστήμη: Η Αρχιμήδεια Αρχή)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Επιστήμη	Science
Όνομα: Name:	Η Αρχιμήδεια Αρχή	The archimedean Principle
Περιγραφή: Description:	Έχουμε κατορθώσει να κάνουμε μια μηχανή να πετάξει! Τώρα ούτε ο ουρανός δεν είναι όριο πια! Μπορούμε να αφήσουμε τα τεράστια μπαλόνια να πετάξουν πάνω από τα κεφάλια των εχθρών μας και να ρίξουν φωτιά ή κυψέλες σε αυτούς από ψηλά! Επιτρέπει: Οικοδόμηση των βομβαρδιστικών στους Στρατώνες	We have managed to let a machine fly! Now even the sky isn`t a limit anymore! We can let huge balloons fly over the heads of our enemies and throw fire or bee-hives at them from above! Allows: Building of bombardiers in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Επιστημονικό μέλλον	Scientific Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Αίθουσα πίεσης (Επιστήμη)	Pressure Chamber (Science)

Science: Pressure Chamber (Επιστήμη: Αίθουσα πίεσης)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Επιστήμη	Science
Όνομα: Name:	Αίθουσα πίεσης	Pressure Chamber
Περιγραφή: Description:	Τώρα μπορούμε να αφήσουμε τα σκάφη μας να πλεύσουν κάτω από το νερό, χωρίς να βυθίζουν αμέσως! Οι ωκεανοί είναι δικοί μας! Κανένας εχθρός δεν θα μας δει, όταν τους καταδιώκουμε κάτω από το νερό και τους βυθίζουμε προτού μας παρατηρήσουν! Επιτρέπει: Οικοδόμηση των βαρκών κατάδυσης στο ναυπηγείο	Now we can let our ships sail under water, without them sinking! The oceans are ours! No enemy will see us, when we stalk them under water and sink them before they notice us! Allows: Building of submersibles in the shipyard
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Η Αρχιμήδεια Αρχή	The archimedean Principle
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Ρίψη Επιστολών (Επιστήμη) Ουτοπία (Οικονομία) Ρομποτική (Στρατιωτικός)	Letter chute (Science) Paddle Wheel Engine (Seafaring) Robotics (Military)

Military: Robotics (Στρατιωτικός: Ρομποτική)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Ρομποτική	Robotics
Περιγραφή: Description:	Οι επιστήμονές μας έχουν χτίσει έναν μηχανικό γίγαντα με μυς φιαγμένους από μέταλλο και καρδιά από ατμό! Μόνο οι πιό δυνατοί και πιό ειδικευμένοι στρατιώτες μπορούν να οδηγήσουν έναν τέτοιο κολοσσό, αλλά θα προκαλέσει το φόβο στο πεδίο μάχης! Επιτρέπει: Να χτίσεις γίγαντες ατμού στους στρατώνες	Our scientists have built a mechanical giant with muscles made of metal and a steaming heart! Only the keenest and most skilled soldiers can steer such a colossus, but it will strike fear into everyone on the battlefield! Allows: Building of steam giants in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Ρίψη κανονιών	Canon Casting
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Πυρίτιδα (Στρατιωτικός)	Gunpowder (Military)

Economy: Utopia (Οικονομία: Ουτοπία)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Οικονομία	Economy
Όνομα: Name:	Ουτοπία	Utopia
Περιγραφή: Description:	Οι πολίτες μας ζουν στον πλούτο και την ευημερία. Είναι ευτυχείς και υγιείς και έχουν πολύ λίγα για να ανησυχήσουν. Ναι, κάποιος θα μπορούσε να πει ότι ζούμε σε ένα από εκείνα τα μέρη που μπορείς να βρείς μόνο στις Γραφές ενός από τους μεγάλους φιλοσόφους. Επίδραση: χώρος στέγασης +200, ικανοποίηση +200 στην πρωτεύουσα	Our citizens are living in wealth and prosperity. They are happy and healthy and have very little to worry about. Yes, one could say we are living in one of those places that you can only find in the scriptures from one of the great philosophers. Effect: +200 housing space, +200 satisfaction in the capital
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Οικονομικό Μέλλον	Economic Future
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Γραφειοκρατία (Οικονομία) Διπλωματία (Ναυτιλία) Ρίψη Επιστολών (Επιστήμη) Πυρίτιδα (Στρατιωτικός)	Bureaucracy (Economy) Diplomacy (Seafaring) Letter chute (Science) Gunpowder (Military)

Military: Gunpowder (Στρατιωτικός: Πυρίτιδα)

Τομέας Έρευνας: Field of Research:	Στρατιωτικός	Military
Όνομα: Name:	Πυρίτιδα	Gunpowder
Περιγραφή: Description:	Αυτό το μαύρο μίγμα από την κουζίνα αλχημιστών μπορεί να προκαλέσει μια πυρκαγιά με ένα δυνατό κρότο και να κάνει αληθινά διαβολικά πράγματα! Τώρα μπορούμε να κατασκευάσουμε τους σωλήνες μετάλλων που μπορούμε να γεμίσουμε με αυτήν την σκόνη προκειμένου να πυροβοληθούν οι βαριές σφαίρες μέσω του αέρα! Επιτρέπει: Δημιουργώντας επίλεκτους σκοπευτές στους στρατώνες	This black mixture from the alchemist`s kitchen can spark a fire with a loud bang and do truly devilish things! Now we can build metal tubes we can fill with this powder in order to shoot heavy cannon balls through the air! Allows: Building marksmen in the barracks
Επόμενη έρευνα σε αυτόν τον τομέα: Next research in this field:	Ρομποτική	Robotics
Απαίτηση(εις): Requirement(s):	Διοικητικές μέριμνες (Στρατιωτικός) Γυαλί (Επιστήμη)	Logistics (Military) Glass (Science)